She advanced DEI at her university. Her son-in-law, Vice President JD Vance, wants to end it nationwide.