California is full of NIMBYs. This rich Bay Area city is vying to rule them all