A big reason for learning languages
Try to read the same piece of literature (be it even letters) in two languages you know well, where one version is the original piece and the other is a translation. Even if it's a good translation, you will likely be amazed of how off the mood can sometimes be. And this difference can also distort the percieved message.