My commuter in its two natural habitats