Fate of Wyoming’s last abortion clinic in balance as Republicans take aim