Characters encountering someone so stupid it breaks their brain

The Decathlon host and Billy - Billy Madison

Frank Grimes and Homer - The Simpsons