Erie police charge couple after investigation finds 2-year-old boy suffered head injuries