When women say no the first time, it’s “token resistance to not sound like a slut”