The problems with how anime writes women isn't so much just the writers, but the system of anime writing itself